Potřebují ho pro bezpečí lidiček, jako jsme my dva.
Трябва им заради безопасността на обикновените хора.
Pro bezpečí všech vám navrhuji, abyste odložila zbraň.
Заради собствената ви безопасност ви съветвам да го свалите.
Hele, vím, že jsi uvíznul uprostřed toho všeho a za to se omlouvám, ale potřebujeme, abys všechny držel dál od domu, dokud to neskončí, pro bezpečí Sheridanové, pro bezpečí všech.
Вижте, съжалявам, че ви забърквам в това. Но ги дръж далеч от къщата, за доброто на всички.
Z tohoto důvodu stráví zbytek času ve Fox river zavřený na samotce. pro bezpečí všech i jeho vlastního.
Затова, през останалото си време във Фокс Ривър, ще го държим под строга охрана, за всеобща безопасност.
Kdybys nebyl takovou hrozbou pro bezpečí..
Ако не беше такава заплаха за сигурността...
Jsem z Úřadu pro bezpečí veřejnosti.
Аз съм от отдела за обществена сигурност.
Snažíme se používat domy pro bezpečí, jasný?
Нали уж отиваме там, за да се скрием?
Pro své vlastní bezpečí i pro bezpečí lidí kolem vás v komoře nikdy nenechávejte kovové předměty.
За ваша безопасност и безопасността на околните в купола никога не бива да се слагат метални предмети.
Pro bezpečí vaší dcery udělá vše, co je v jeho silách.
Той ще направи всичко, за да защити дъщеря ви.
Mluvím tu o zachování mírové smlouvy, která je zásadní pro bezpečí tohoto národa.
Говоря за запазване на съдбоносно за нацията ни мирно съглашение.
Ale prosím, pro bezpečí vašich lidí, udělejte, co vám říká.
Моля те, за ваше добро, направи каквото иска.
Řekl jsem, že tvrdí, že má informaci, která je zásadní pro bezpečí Ústředí.
Казах, че нейната информация има голямо значение за опазването на целия "Цирк".
Ricki Tarr prohlašuje, že má informaci, která je zásadní pro bezpečí Ústředí.
Рики Тар има жизненоважна информация, за сигурността на "Цирка".
Cituji: Informace, která je zásadní pro bezpečí Ústředí. Konec citátu.
Жизненоважна информация за запазването на "Цирка", край на цитата.
"Přebalování dětí může být pro nové rodiče výzva, ale pro bezpečí dítěte je důležitý neustálý kontakt.
Чуй това. Промяната на бебето може да бъде предизвикателство за родителите, но постоянния контакт е ключа към неговата безопасност.
Tvrdím pouze to, že porucha tohoto robota je hrozbou pro bezpečí národa.
Само изтъквах, че дефектите на един робот може да се окажат фатални за обществото.
Myslím, že rodič by pro bezpečí svého dítěte udělal cokoli.
Мисля, че родител би направил всичко, за да защити детето си.
Děláme to pro bezpečí vaší rodiny.
Това е за безопасността на семейството ви.
Asi čekají, že pro bezpečí svýho dítěte uděláte cokoliv.
Явно смятат, че ще направя всичко за сигурността на детето си.
Pro bezpečí všech zúčastněných, je důležité, abychom udrželi, co se tu dnes stalo pod pokličkou.
За безопасността на всички, е важно да пазим случилото се днес в тайна.
Bude nejlepší, když se to nikdo nedozví, pro bezpečí Skye i nás.
Най-добре ще е никой да не узнава за това, за безопасността на всички ни.
Ale tak nějak se pořád zajímám o to, jak se jí žije a o její smysl pro bezpečí.
Но съм загрижен за нея и нейната сигурност.
Je to pro bezpečí vaše a vašeho okolí.
За твое добро е, Номи, както и за околните ти.
Chci tím říct, že jestli doktor Nordmann je skutečná hrozba pro bezpečí naší komunity, pak bychom o tom měli vědět, bez ohledu na úctu jeho ženy.
Ако д-р Нордман е заплаха за безопасността на обществото, трябва да знаем за това, въпреки уважението към жена му.
Pro bezpečí bych si to možná měla dnes vzít.
Значи, за да съм в безопасност, трябва да го нося днес.
Stanice je uzavřená pro bezpečí nás všech.
Станцията е затворена заради сигурността на всички.
A cokoliv, co jsem považovala za důležité pro bezpečí rodu Tyrellů, jsem udělala.
Не се колебах да сторя необходимото за оцеляването на дома Тирел.
Zvolte si naše výrobky, chcete-li si vybrat klid, ujistěte se, že pro bezpečí každého používejte bezpečnější zařízení s vyšším výkonem.
Изберете нашите продукти е да изберете спокойствие, бъдете сигурни, че за безопасността на всеки, моля, използвайте по-сигурно оборудване с по-висока производителност.
5.8734481334686s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Трябва им заради безопасността на обикновените хора. 